Il simpatico cane Bruk ritorna con un annuncio per tutti i più piccini: “Per rinfrescarsi, a breve si parte per il mare!“. Nel frattempo si va in piscina con maschera, pinne e occhiali insieme ai personaggi delle storie che ora preparano le valige per le vacanze ma saranno pronti a ritornare in autunno. Con Maddalena Taddei. Entrata libera